Alain Delorme

Born in 1979. Lives and works in Paris. Graduated from the Gobelins, l’école de l’image, Paris.
Master of photography at Paris VIII University.

www.alaindelorme.com

From 18 november 2011 to 24 february 2012
Solo Show / Totems, FTC.Berlin gallery, Lindenstr.35, 10969 Berlin, Germany.

Fino al 24 febbraio 2011 è in corso l’esposizione della serie “Totem” alla FTC.Berlin gallery di Berlino, in Lindenstr.35, 10969, Germania.

 

The title of this project, “Totem”, is crucial in defining our approach to this work. These mountains of objects moving in an unlikely, though possible way become the product and symbol of the global religion of consumerism. The photographer is not relating the human condition of the portrayed men-oxen. This is not a social commentary on the exploitation of work; rather, it is an ironic and amusing story about an Asian country—China (Shanghai)—in this case, that is in the process of revolutionizing itself and its origins on a purely Western model, with all of the consequences that follow.

The images have a graphic line, seeming to be almost miniature reconstructions of reality. Sharp and brilliant colors coexist with the ironic narrative of the creator. It is definitely a beautiful piece.

Il titolo di questo progetto, “Totem”, è fondamentale nel definire il nostro approccio con questo lavoro. Quelle montagne di oggetti che si muovono in maniera improbabile (ma possibile) diventano il prodotto e il simbolo dell’ormai globale religione del consumismo. L’autore non ci vuole raccontare la condizione umana di questi “uomini-buoi”, la sua non è una denuncia sociale sullo sfruttamento del lavoro, si tratta piuttosto di un racconto ironico e divertente su uno di quei paesi asiatici -la Cina (Shanghai)- in questo caso, che sta rivoluzionando se stesso e le proprie origini seguendo un modello prettamente occidentale, con tutto ciò che ne consegue.

Le immagini sono quasi grafiche, sembrano ricostruzioni in miniatura della realtà. I colori brillanti e nitidi convivono coerentemente con lo stile ironico del racconto. Definitivamente, un bel lavoro.

 

All Images Copyright © Alain Delorme

Annunci

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: